| 1. | At the end of the century , europe is uncertain of itself.
en cette fin de siècle , l'europe doute d'elle-même. |
| 2. | Fin de Siècle is the sixth album by The Divine Comedy, released in 1998.
Fin de siècle, un album du groupe The Divine Comedy sorti en 1998. |
| 3. | The problem facing us at the end of this century is not one of production.
le problème de cette fin de siècle , ce n'est pas la question de la production. |
| 4. | Emilie Flöge was a member of the Viennese bohemian and Fin de siècle circles.
Emilie Flöge était une personnalité fascinante du milieu de la bohème viennoise et de la société fin de siècle. |
| 5. | The parliamentary socialists of the late 19th century were opposed, often violently, to anarchists in the working world.
Les socialistes parlementaires de cette fin de siècle s'opposent, souvent violemment, aux libertaires du monde ouvrier. |
| 6. | Yet at the end of the century, when the French occupied the Papal States, the abbey was suppressed.
Mais en fin de siècle, avec le passage des français dans les États pontificaux, l’abbaye est supprimée. |
| 7. | We have consistently warned in advance of the disasters that have occurred in these closing decades of the twentieth century.
nous vous avons toujours mis en garde contre les catastrophes de cette fin de siècle. |
| 8. | In the first book, Nordau identifies the phenomenon of fin de siècle in Europe.
Dans son premier livre, Nordau identifie le phénomène comme un phénomène « fin de siècle » (en français dans le texte) en Europe. |
| 9. | New nomination for her CD « fin de siècle" as best recording of the year 2016 in chamber music.
Nouvelle nomination pour son CD « Fin de siècle » comme meilleur enregistrement de l’année 2016 en musique de chambre. |
| 10. | Its most recent revival has been spurred by turn of the 21st century technology, e.g. the internet and electronic publishing.
Sa reprise la plus récente a été stimulée par la technologie de fin de siècle, comme internet et la cyberédition. |
